[:fr]

Slow-living - Prenez le temps...

Le Slow-living est le concept philosophique du Mas du Naoc. Ici, on se lève pour redécouvrir un monde dans lequel le temps se mesure grâce à la lumière du ciel, aux bruits de la nature et aux couleurs des saisons.

Le Mas du Naoc est le lieu idéal pour qui aspire à se ressourcer, à contempler, à rêver à sentir les parfums d’une nature généreuse bercée par une atmosphère paisible, au bord du bassin de nage chauffé.

Chaque matin démarre avec un petit déjeuner fait maison à base de produits bio, véritable starter pour faire le plein d’énergie et aborder la journée avec le sourire.

A la belle saison, le petit déjeuner est servi en terrasse à l’ombre du plaqueminier.

Au Mas du Naoc on vous propose aussi de nourrir  votre matière grise. Passionnée de littérature, Sandra met à votre disposition une sélection de romans, des magazines déco et art de vivre, des guides malins et dernier cri sur toutes les bonnes adresses à ne pas manquer dans la région.

Et pour ceux qui le souhaitent, des initiations à la laine feutrée sont proposées, matériaux que Sandra affectionne particulièrement et qu’elle travaille avec brio.

Ainsi, lampes, abat-jour, corbeille, coussins en feutre sont omniprésents dans la décoration intérieure du Mas du Naoc

[:en]

Slow-living - Take the time...

Slow living is the philosophy of the Mas du Naoc. Here, you get up to discover a world in which time is measured by the light of the sky , the sounds of nature and the colors of seasons.

The Mas du Naoc is the ideal place for anyone who wants to relax, contemplate, dream, enjoy the fragrances of a generous nature in a peaceful atmosphere, by the heated swimming-pool.

You start the day with a delicious home-made breakfast and a variety of organic food which will give you energy for a happy day.

When the weather is nice, breakfast is served on the terrace in the shade of the persimmon tree.

At the Mas du Naoc , we also provide food for the brain. Sandra, the hostess, a passionate reader,  has a selection of good novels, decoration and lifestyle magazines, classic and newly published  tourist guides and the latest good places to visist in the area.

She also has a talent for crafts and can organize workshops , upon request, on how to use felt as a material to make craft items.  Thus, you can admire lots of her creations all around the house (felt lamp-shades, lamps, baskets, cushions ).

[:]